Prevod od "se nevrátila" do Srpski


Kako koristiti "se nevrátila" u rečenicama:

Tu noc, kdy Bethany utekla z Radley a nikdy se nevrátila.
Noæi kada se Betani iskrala iz Redlija i nikada se nije vratila.
Někdy si říkám, jestli se nevrátila na Manderley... a nesleduje vás a pana de Wintera.
Pitam se, ako ona dolazi u Manderley... da vidi vas i gospodina zajedno.
A když odjela, pak už se nevrátila?
I kada je otišla, nije se više vraæala?
Jednou odešla a už se nevrátila.
Jednom je otišla i nije se vratila.
Chudák holka šla do kina a už se nevrátila.
Sirota je sinoæ pošIa u bioskop i nije se vratila.
Jste si jistý, že se nevrátila?
Jeste li sigurni da se nije vracala?
Ve středu odešla z domu bez rozloučení a od té doby se nevrátila.
Отишла је у суботу без поздрава и никад се није вратила.
A tak mě napadlo, jestli byste se nevrátila do města a nepřivezla mi balík bílého dlouhozrnného papíru.
Па сам мислио, можда, ако би отишла до града,.....могла би да ми донесеш мало белог папира за копирање.
Je mi to trapný, ale moje dcera Kimberly pláchla z domu a ještě se nevrátila.
Ovo je malo neprijatno, ali, moja cerka Kimberly se isunjala i jos se nije vratila.
Sebrala jsem se a už jsem se nevrátila.
I to je bilo to. Otišla sam i nikad se nisam vratila.
Odešla dnes ráno a ještě se nevrátila.
Otišla je jutros i još se nije vratila.
Byla odříznutá od svých drog, takže se trhání snížilo... psychóza se nevrátila.
Nije imala pristup Ritalinu pa su trzaji prestali i psihoze se nisu nastavile.
Kdybych se nevrátila, byla by teď Lily tady?
Da nisam, da li bi Lily sada bila ovde?
Chceš vědět, proč jsem se nevrátila?
Želiš znati zašto se nisam vratila?
Víte, že kdybyste se nevrátila, nikdy bysme ho nechytili.
znate, da se nije okrenuo, nikada ga ne bismo uhvatili.
Ne, moje matka náhle odjela jednoho dne na safari a už se nevrátila.
Ne, moja majka je samo odjednom odjurila na safari, na jedan dan i nikad se nije vratila.
Od včerejška se nevrátila a začínám o ni mít trochu starost.
Nije se vratila još od juèe i poèinjem da se brinem.
Doufám, že se nevrátila moc brzy.
Mislim, nadam se da ovo nije bilo prerano.
Jednoho dne si sundala zástěru, nastoupila do vlaku a už se nevrátila.
Jednog je dana skinula pregaèu, ukrcala se na voz i otišla zauvek.
A já se ptám, proč se nevrátila s tebou.
Moje pitanje je, zašto se ona nije vratila sa tobom?
Vsadíš se, že Blake odešla tudy a nikdy se... nevrátila?
Hoæeš li da se kladiš da je Blake prošla ovuda i nikada se nije... Vratila?
Děvčata šla včera večer do kina, ale domů se nevrátila.
Devojke su... otišle u bisoskop sinoæ, i nisu se vratile kuæi.
Nebýt vás, tak bych se nevrátila na Bali a neobjevila bych sama sebe.
Da nije tebe, ne bih... Ne bih se vratila na Bali i ne bih se vratila sebi.
A tři dny předtím, další se nevrátila domů ze školy.
Pre tri dana još jedna devojka nije došla kuæi iz škole.
Po tom, jak jsem ho zavezla do nemocnice, jsem odjela a už se nevrátila.
Odvezla sam ga u bolnicu i više se nisam vraæala ovde.
Proč jsem se nevrátila do svého těla?
Zašto se nisam vratila u svoje tijelo?
Studentka si šla ráno zaběhat, ale zpátky už se nevrátila.
Studentkinja je jutros otišla da trèii i nije se vratila.
V 2004 udělala zkoušky na detektiva a zpátky do armády už se nevrátila.
Prošla ispit u '04-oj, ali odustala jer je htjela služiti vojni rok do kraja.
Jestliže se nevrátila sem, musela jít na nějaké místo, o kterém víš.
Ako nije došla ovde, mora da je negde gde ti znaš.
Ale zpět už jsi se nevrátila a nechala Dawn píchnout tvou kartu.
Nisi se vratila, a Doun te je ukucala.
Uh, ne, ještě se nevrátila z nákupu.
Не, није се још вратила из куповине.
Tu holku vzali dolů na rentgen a už se nevrátila.
Odveli su devojku na radiologiju i nije se vratila.
A když se nevrátila domů, uvědomil jsem si, že to, co jsem viděl, se doopravdy stalo.
И након што се није вратила кући тог дана... Мислио сам, да се то стварно догодило... Кларе...
Kdybych šla dolů, už nikdy bych se nevrátila.
Ako siðem tamo dole nikada se neæu više vratiti.
Sleduju, jak každý večer odchází z domu bez spodního prádla, aby se nevrátila dřív než ráno.
Gledajući ju napusti kuću svake večeri bez nje donje rublje, da se ne vrate do sitne sate.
Tvoje přítelkyně neřekla svým rodičům, že se nevrátila na Tufts?
Cura ti nije rekla starcima da nije na Tuftsu?
Johne, omlouvám se, že je to přes zprávu, ale kdybych se nevrátila, doufám, že si uvědomíš, že jsem neměla na vybranou.
Џоне извини што ово радим поруком....надам се да ћеш временом да схватиш да нисам имала избор.
Jo, to bych měl, kdyby se nevrátila tvá pichna.
Bio bi. Da se tvoja devojka nije vratila.
Ještě se nevrátila, což mě překvapuje.
Još se nije vratila. Što je iznenađenje.
May se nevrátila z dovolené, takže nemám už ani pravou ruku.
Mej je otišla na odmor i nikada se nije vratila, a ja sam izgubio i desnu ruku.
Včera se nevrátila z práce, takže jsem zavolal policii.
Kad se nije vratila s posla juèe, zvao sam policiju.
Díky soudnímu řízení budete věřit, když Serena Knightová nechala Jonesovou zemi uprostřed války, nikdy se nevrátila.
Tužilaštvo želi da vas navede da poverujete, da je Serena Najt napustila okrug Džons usred rata, i da se nikada nije vratila.
Ale když odjela do těch lesů a už se nevrátila...
Da budem iskren, ne seæam se baš Heder, ali nakon što je odlutala u tu šumu i nije se vratila...
Část jeho jednotky SEAL se nevrátila domů.
Veæina njegovog "Foka" tima se nije vratilo.
2.1584730148315s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?